Frantisek Halas
(1901-1949)
*
Wunsch

Nein sterben möcht ich nicht
im Bett bei Kerzenschein
und jemand stünde in der Pflicht
und müsste weinen, traurig sein.

Gern läge ich im Klettenbeet
mit Blattgrün üppig eingedeckt
so dass die eitle Angst vergeht,
die sich bisweilen in mir regt.



(Aus dem Tschechischen von Felix Philipp Ingold)