Die polnische Lyrikerin Wisława Szymborska (1923 – 2012)
erhielt 1996 den Literaturnobelpreis.

Ein Beispiel

Der Sturm
hat in der Nacht alle Blätter
vom Baum gerissen
bis auf ein einziges Blättchen,
das er übrig ließ,
damit es sich wiege, solo,
am nackten Ast.

An diesem Beispiel
demonstriert die Gewalt,
dass sie gerne auch mal ...
zu scherzen beliebt.

Aus: Dwukropek (Doppelpunkt), 2005,
aus dem Polnischen übersetzt von Gerhard Gnauck.